Moram da znam ili pogrešni ljudi mogu biti ubijeni.
Devo saperlo o potrebbero restare uccise le persone sbagliate.
Kako ljudi mogu da rade takve stvari?
E non in un modo piacevole.
Sam sam se javio... tako da porodièni ljudi mogu ranije otiæi kuæi.
Mi sono offerto, così chi ha famiglia può andare a casa prima.
Verujem da ljudi mogu da se promene.
Io credo che la gente possa cambiare.
Mislite li da se ljudi mogu promijeniti?
Pensi che le persone possano cambiare?
Postoje načini na koje se ljudi mogu boriti, nadjačaćemo njihovu moć!
Ci sono altri modi di combattere Li domineremo!
Ovo samo dokazuje šta mali ljudi mogu učiniti.
Vedete che possono fare i piccoli
Kada ljudi mogu da dobiju svaku knjigu, bilo kad, bilo gde, odmah, ova zgrada služi zajednici.
Quando la gente po' prendere un libro subito, da ogni posto, in qualsiasi momento, l'edificio e' subito una comunita'.
Neznam kako ljudi mogu živjeti s time.
Non so come le persone fanno a convivere con loro stesse.
Svi ti drugi ljudi mogu samo da glume superheroja.
Gli altri mettevano una maschera per giocare a fare i supereroi.
Ljudi mogu da budu stvarno povreðeni ako odbijaju do puste.
Ci si puo' fare davvero male se ci si rifiuta di mollare.
Nažalost, sve što moji ljudi mogu da urade je da se ne mešaju dok se stvar ne presudi.
Purtroppo, la mia libertà di manovra è stata sospesa durante la causa in tribunale.
"Izbacite igru odmah, da ljudi mogu da je kupe."
"Fate uscire il gioco adesso, per farlo acquistare alla gente".
Ljubazni ljudi... mogu li dobiti malo vašeg hleba?
Cara gente, potrei avere un pezzo del vostro pane?
Ako to uradiš ti, ljudi mogu biti povreðeni.
Con voi delle persone potrebbero farsi del male.
Vrlo malo ljudi mogu reæi da su bolji od Džejmsa Bonda.
Ci sono davvero poche persone che possono dire di essere piu' Bond di James Bond.
Vajatovi ljudi mogu da napadnu bilo kada.
Gli uomini di Wyatt potrebbero piombarci addosso in ogni momento.
G. Ambasadore, verujem da se ljudi mogu podeliti u svije kategorije:
Signor Ambasciatore, la gente rientra in due categorie:
To je jedina stvar u koju ljudi mogu da budu sigurni.
E' l'unica cosa che gli esseri umani sono sicuri di fare.
Nadali smo se da tvoji ljudi mogu da nam pomognu.
Speravamo che potessero aiutarci alcuni dei tuoi uomini.
Mnogi ljudi mogu koristiti strukture poput abalon školjke, kao što je kreda.
E molte persone usano strutture simili all'abalone, tipo il gesso.
Ali i svetovno orijentisani ljudi mogu biti podložni ovim uticajima.
Ma la gente con mentalità laica può esserne influenzata.
Nalazimo da ljudi mogu deliti isti prostor, raditi razne stvari sa praznim prostorom.
Stiamo scoprendo che la gente può condividere gli stessi spazi, fare cose in spazi vuoti.
Dugo je već poznato da ne možete sami sebe golicati, a da drugi ljudi mogu da vas golicaju.
È noto da tempo che non si può solleticare sé stessi così come riescono a fare gli altri.
Ljudi mogu da kažu ne - drugim rečima, skoncentrisan sam samo na ono što radim - ili da - mislim na nešto drugo - i teme tih misli su priijatne, neutralne ili neprijatne.
Le persone potrebbero dire di no - -in altre parole, sono focalizzato solo sul mio compito -- o Sì -- sto pensando a qualcos'altro -- e l'argomento di quei pensieri è piacevole, neutro o sgradevole.
Želim da pretvorim čitave blokove u bašte, u kojima ljudi mogu deliti hranu.
Voglio piantare un intero isolato di orti grazie al quale le persone della zona possano condividere il cibo.
A ljudi mogu provesti mnogo vremena pričajući o obrazovanju, a da ne govore o učenju.
E si può passare un sacco di tempo a discutere di istruzione senza mai parlare di apprendimento.
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
E infine, una volta identificati quali cambiamenti pratici e sicuri può fare la gente alla dieta, come possiamo indirizzare il loro comportamento in modo che diventi la regola invece dell'eccezione?
U ovom slučaju, ovaj sferični magnet se ponaša kao 3D piksel u našem prostoru što znači da i kompjuteri i ljudi mogu pomerati ovaj predmet bilo gde u okviru ovog malog 3D prostora.
In questo caso, questo magnete sferico agisce come un pixel 3D nel nostro spazio, il che significa che sia computer che persone possono muovere questo oggetto ovunque entro questo piccolo spazio 3D.
I - integritet, budi ono što govoriš, u stvari, radi ono što govoriš, i budi neko kome ljudi mogu da veruju.
I sta per integrità, identificarsi con le parole, cioè in pratica dire una cosa e farla, ed essere persone affidabili.
Promenio sam svoje istraživanje od tradicionalne potrage za podacima na razumevanje toga kako ljudi mogu da iskuse grad.
Nella mia ricerca sono passato dal tradizionale data-mining al capire come le persone vivono la città.
Ljudi mogu pomisliti da je to uspeh preko noći, ali uspela sam samo zato što sam tokom 17 prethodnih godina život i obrazovanje shvatala ozbiljno.
La gente può pensare che si tratti di un successo improvviso, ma è accaduto solo grazie ai 17 anni precedenti, prendendo la vita e l'istruzione sul serio.
To da ljudi mogu da čitaju transkripte je bilo dovoljno strašno,
Che la gente possa leggere le trascrizioni è già abbastanza orrendo,
Pa, tokom četiri godine, nisam poznavao nikoga u tom prostoru i nisam znao da postoji, da ljudi mogu da postignu te stvari, da možete da imate ovakve pokrete.
Per 4 anni, non conoscevo nessuno in questo ambiente e non sapevo neanche che esistesse, che si potessero fare cose del genere, che potessero esistere movimenti simili.
Potrebno nam je da se obični ljudi naljute na način na koji ljudi mogu da sakriju svoje identitete iza tajnih firmi.
Abbiamo bisogno che le persone normali si arrabbino per il modo in cui le persone possono nascondere la propria identità dietro a società segrete.
Sad, pogledi na svet različitih ljudi mogu se dramatično razlikovati.
La visione del mondo di altre persone potrebbe essere completamente differente.
Imao sam konsultativni ugovor koji sam delio sa kolegom, koji se razlikuje od mene koliko ljudi mogu da se razlikuju.
Ho svolto una consulenza con un collega che non potrebbe essere più diverso da me.
Omogućuje mašinama da uče iz podataka i da oponašaju neke stvari koje ljudi mogu da rade.
Consente alle macchine di imparare dai dati e imitare alcune delle cose che possono fare gli umani.
Sa papirom, bakarnom trakom, sijalicom i baterijom, ljudi mogu da završe ovaj projekat za manje od dolara.
Così con carta, filo di rame, una lampadina e una batteria si può completare questo progetto con meno di un dollaro.
(Aplauz) Jer, mislim, sjajna stvar kod novca je što ljudi mogu njime da kupe stvari koje su im potrebne, a ne stvari koje samoproklamovani stručnjaci misle da su im potrebne.
Perché il bello del denaro è che possiamo usarlo per acquistare ciò che ci serve, e non ciò che presunti "esperti" ritengono che ci serva.
Ovi procenti se neće spustiti jer ljudi mogu da prežive od 10 do 20 godina.
Queste percentuali non scenderanno perchè le persone possono sopravvivere dai 10 ai 20 anni.
Ali ukoliko postoji abnormalna aktivnost vretenaste vijuge, ljudi mogu da dožive halucinacije lica i to je upravo ono što se javlja kod nekih od ovih ljudi.
ma se c'è un'attività anomala nella circonvoluzione fusiforme, si possono avere allucinazioni di volti. Questo è esattamente ciò che si trova in alcune di queste persone.
Zadatak našeg vremena, jedan od velikih zadataka našeg vremena, jeste da izgradimo globalno gruštvo, kao što sam rekla, u kome ljudi mogu da žive zajedno u miru.
Il compito del nostro tempo, uno dei grandi compiti del nostro tempo, è quello di costruire una società, come ho già detto, dove le persone possano vivere insieme in pace.
Dva: nisam shvatila koliko brzo negativna opažanja drugih ljudi mogu da utiču na našu stvarnost, ako im dozvolimo.
Secondo: non avevo capito la velocità con cui la percezione negativa degli altri può incidere sulla nostra realtà se solo lo permettiamo.
Drugim rečima, kada komuniciramo spolja ka unutra da, ljudi mogu razumeti velike količine komplikovanih informacija kao što su činioci, dobiti, činjenice i brojke.
In altre parole, quando comunichiamo dall'esterno verso l'interno, la gente può capire una serie di informazioni complicate come caratteristiche, benefici, fatti e numeri.
7.7519028186798s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo saperlo o potrebbero restare uccise le persone sbagliate. 